翁瑞琪：

因你无法联系，现依法向你公告送达NO.20250307《责令退还社保待遇强制执行催告书》，自公告之日起经过30日即视为送达。

2012年1月至2022年5月期间，你同时在苏州工业园区和南通市海安市领取城乡居民养老保险待遇，其中苏州工业园区合计发放了38600元。你重复享受城乡居民养老待遇的行为违反了法律规定，但经多次催告，你至今仍未退还违规领取的相关款项。

我单位于2024年9月13日依法向你送达NO.20240708《责令退还社保待遇决定书》，决定责令你退还违规领取的社保待遇38600元，并告知你在法定期限内有申请行政复议或者提起行政诉讼的权利，但你在期限内既未申请行政复议或者提起行政诉讼，也未履行行政决定。

本单位现要求你自收到本催告书之日起十日内履行上述行政决定，期满仍未履行社保待遇退还义务的，本单位将依法向人民法院申请强制执行。

苏州工业园区社会保险基金和公积金管理中心

2025年4月14日